Home

Gen 1 26 28 Einheitsübersetzung

1.Mose 1 Einheitsübersetzung 2016 :: ERF Bibleserve

1.Mose 1 Einheitsübersetzung 2016 DIE ANFÄNGE Die Erschaffung der Welt 1 Gott sah, dass es gut war. 26 Dann sprach Gott: Lasst uns Menschen machen als unser Bild, uns ähnlich! Sie sollen walten über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere, die auf der Erde kriechen. (Ps 8,1; Eph 4,24; Kol 3,10) 27 Gott erschuf. Im hebräischen Text stehen die Worte radah (1,26+28) und kabasch (1,28). Radah wird traditionell mit »herrschen« übersetzt, z. B. bei Luther und in der Einheitsübersetzung. Dadurch geht Wichtiges in Gen 1 verloren. Das Hebräische unterscheidet schon in den ersten Kapiteln der Bibel sorgfältig zwischen zwei Herrschaftsformen. In Gen 1,16+18 und 3,16 wird das Wort maschal verwendet. Es. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) Gen 28. 1 Isaak rief Jakob, segnete ihn und befahl ihm: Nimm keine Kanaaniterin zur Frau! 2 Mach dich auf, geh nach Paddan-Aram, zum Haus Betuëls, des Vaters deiner Mutter! Hol dir von dort eine Frau, eine von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter! 3 Gott der Allmächtige wird dich segnen, er wird dich fruchtbar machen und.

Theologisch sind wir ja längst weiter, haben uns das biblische Wort von der Herrschaft über die Erde (Dominium terrae) genau angeschaut und die Exegese findet inzwischen andere Begriffe als das zum Sprichwort gewordene Macht euch die Erde untertan (Genesis 1,28). Die Einheitsübersetzung von 2016 schreibt noch: Seid fruchtbar und vermehrt euch, bevölkert die Erde, unterwerft sie euch. Einheitsübersetzung Buch > Kapitel > Vers. Bibelstelle eingeben. Suchen! Das Buch Genesis Das Buch Genesis; 1.Mose 1; DIE ANFÄNGE: 1,1-11,9 Die Erschaffung der Welt: 1,1-2,3. 1 1 Im Anfang erschuf Gott Himmel und Erde. 2 Die Erde war wüst und wirr und Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. 3 Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. 4 Gott. Einheitsübersetzung 2016 (EU) Herausgeber: Katholisches Bibelwerk Lesen Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgab

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0] - Das Buch Genesis - 1 2 3... 50. Gen 1. Das erste der fünf Bücher Mose heißt in der griechischen und in der lateinischen Übersetzung Genesis (Entstehung), weil es von der Entstehung der Welt, der Menschheit und des Volkes Israel handelt. Die Juden nennen das Buch nach dem Anfangswort Bereschit (Im Anfang). Es gliedert. Die Bibel in der Einheitsübersetzung. gen28.html - gen28.html. Übersicht Bibel: Das Buch Genesis, Kapitel 28: Gen 28,1: Isaak rief Jakob, segnete ihn und befahl ihm: Nimm keine Kanaaniterin zur Frau! Gen 28,2: Mach dich auf, geh nach Paddan-Aram, zum Haus Betuëls, des Vaters deiner Mutter! Hol dir von dort eine Frau, eine von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter! Gen 28,3: Gott. Die Bibel in der Einheitsübersetzung. gen26.html - gen26.html. Übersicht Bibel: Das Buch Genesis, Kapitel 26. Isaak in Gerar. Gen 26,1: Im Land brach eine Hungersnot aus, eine andere als die frühere zur Zeit Abrahams. Isaak begab sich nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister. Gen 26,2: Da erschien ihm der Herr und sprach: Geh nicht nach Ägypten hinunter, bleib in dem Land wohnen.

Einheitsübersetzung 2016 Fremdsprachige Ausgaben Kommentare Tel: +49 711 61920 26. Shop-Newsletter bestellen und auf dem Laufenden bleiben. Gerne informieren wir Sie regelmäßig über exklusive Angebote, Preisknüller, Neuerscheinungen und Publikationen zu aktuellen Themen. Newsletteranmeldung Datenschutz AGB & Widerufsrecht Impressum Allgemeine Informationspflichten Lieferbedingungen. weiter Einheitsübersetzung, oder zur Lutherbibel. INHALTSANGABEN: Gen. 1,26-28 Gen. 1,26-28.31aGott schuf den Menschen als Mann und Frau. Beide sind sein Geschöpf und Abbild. Gen. 2,18-24 Der Mensch ist auf Gemeinschaft angelegt. In der Begegnung mit dem Du durchbricht er seine Einsamkeit und findet zu glücklicher Gemeinschaft. Gen. 24,48-51.58-67 Isaak wirbt um Rebekka. Sie vertraut.

Gen 1,26-28: »Herrschen« oder »niederzwingen«

  1. Lesen Sie hier den Bibeltext in der Einheitsübersetzung. Schlagen Sie Bibelstellen direkt auf, suchen Sie nach Stichworten und teilen den Text mit anderen
  2. Gen 28,15 Ich bin mit dir, ich behüte dich, wohin du auch gehst, und bringe dich zurück in dieses Land. Denn ich verlasse dich nicht, bis ich vollbringe, was ich dir versprochen habe ; Mose 1:26-28. 1. Mose 1:26-28 NBH. Dann sprach Gott: Lasst uns Menschen machen als Abbild von uns, uns ähnlich. Sie sollen über die Fische im Meer herrschen.
  3. Genesis 1:26-31 Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen in unserem Bilde, nach unserem Gleichnis; und sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das sich Read verse in Elberfelder 1905 (German
  4. In der Forschung ist man sich nicht einig, ob Vers 1 als zusammenfassende Überschrift zu lesen ist, wie in der Einheitsübersetzung oder ob folgendes übersetzt werden muss: Am Anfang davon, dass Gott den Himmel und die Erde erschuf - die Erde aber war- da sprach Gott: Es werde Licht! (Zenger, 2004, 18) Festzuhalten bleibt, dass Gen 1 nicht von creatio ex nihilo redet, sondern.

BUCH: Genesis / 1. Mose. DIE ANFÄNGE: 1,1 - 11,9 Die Erschaffung der Welt: 1,1 - 2,3. 1. 1 Im Anfang erschuf Gott Himmel und Erde. 2 Die Erde war wüst und wirr und Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. 3 Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. 4 Gott sah, dass das Licht gut war. Und Gott schied das Licht von der Finsternis. 5 Und Gott nannte das. Genesis - 1. 1 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; 2 die Erde aber war wüst und wirr, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser. 3 Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. 4 Gott sah, dass das Licht gut war Lesungstext nach der Einheitsübersetzung Gen 1,1.26-31a. 1 Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. 26 Gott sprach: Laßt uns Menschen machen als unser Abbild, uns ähnlich. Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere auf dem Land. 27 Gott schuf also den Menschen als sein Abbild; als Abbild Gottes. Genesis 1,26-28 / Creation / Environmental consciousness B Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Genesis 1,26-28 / Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Genesis 6,11-13: Further subjects: B Creation B Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift Genesis 1,26-28 B Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift Genesis 6,11-1 Genesis 1:27-31. 27 Und Gott schuf den Menschen in seinem Bilde, im Bilde Gottes schuf er ihn; Mann und Weib schuf er sie. 28 Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über.

Gen 28 - Das Buch Genesis - Einheitsübersetzung der

1.Mose 1:28 Interlinear • 1.Mose 1:28 Mehrsprachig • Génesis 1:28 Spanisch • Genèse 1:28 Französisch • 1 Mose 1:28 Deutsch • 1.Mose 1:28 Chinesisch • Genesis 1:28 Englisch • Bible Apps • Bible Hub Lutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic. Lesung: Gen 22,1-2.9a.10-13.15-18 1. Hinführung (kann auch vor der Lesung vorgetragen werden) Die Einheitsübersetzung 2016 gibt die Sätze in V. 6d und 8d unterschiedlich wieder (So gingen beide miteinander - Und beide gingen miteinander weiter), obwohl im Hebrä-ischen an beiden Stellen exakt dieselben Worte stehen. Die genaue Wiederholung rahmt das Gespräch zwischen.

1. Lesung (Apg 10,25-26.34-35.44-48) 25 Als nun Petrus ankam, ging ihm Kornelius entgegen und warf sich ihm ehrfürchtig zu Füßen. 26 Petrus aber richtete ihn auf und sagte: Steh auf! Auch ich bin nur ein Mensch. 34 Da begann Petrus zu reden und sagte: Wahrhaftig, jetzt begreife ich, dass Gott nicht auf die Person sieht Gen 32,3: Als Jakob. 1.Mose 32,23-33 Jakob rüstet sich zur Begegnung mit Esau 32 1 Am Morgen aber stand Laban früh auf, küsste seine Enkel und Töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen Ort. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) Gen 32. 1 Früh am Morgen stand Laban auf, küsste seine Söhne und Töchter und.

Macht euch die Erde nicht untertan - katholisch

Das Buch Genesis, Kapitel 28 - Universität Innsbruc

Detailansicht :: bibelwissenschaft

  1. Bibel-DIE ANFÄNGE: 1,1 - 11,9 - katholisch
  2. Einheitsübersetzung - Genesis -
  3. C Erntedank-Familiengottesdienst: Gen 1,1

Description: A Biblical Foundation for an Environmental

  1. Genesis 1:27-31 - ELB - Und Gott schuf den Menschen in
  2. Einheitsübersetzung - Genesis - 3
  3. Bibeltext :: bibelwissenschaft
  4. 2. Lesung (1 Kor 15,20-27a

Übersetzung, Interpretation, Verrat? Die neue

Vorstellung Die Einheitsübersetzung 2016

  1. Einheitsübersetzung Teil 1
  2. Torah Tuesday - Genesis 1:26
  3. Genesis 1:26-28 (1) -- The Dominion Mandate
  4. Bibeln im Brevier-Format: Revidierte Elberfelder und Einheitsübersetzung genauer angeguckt
  5. Let Us Make Man, Genesis 1:26-27
  6. Marian Jordan Ellis | Genesis 1:26-27
  7. Man, Created In The Image Of God: Genesis 1:26-28

Video: GENESIS 1:26 LET US MAKE MAN – Rabbi Michael Skobac – Jews for Judaism